JК
Духи безвременья :: Шаффер Антон
Страница: 136 из 299Надо сказать, что воспитан Натан был превосходно, а потому ни одним жестом, ни одним словом в тот вечер он не выдал своего отношения к незваному гостю. Он был с ним предельно вежлив, отвечал на вопросы и между делом задавал свои. В первую очередь Натана интересовало происхождение товарища Воробьева.
– А кто ваши родители, Алексей, – вкрадчиво спрашивал хитрый Натан.
– Рабочий класс, Натан Самуилович! Отец на заводе трудится, а мать, после того как из деревни приехала – продавщицей работает!
– Из какой такой деревни, – не выдавая волнения выспрашивал неугомонный Натан.
И Алексей добродушно выкладывал свою родословную, от которой в душе бедного еврея Резнера все переворачивалось вверх дном. К концу вечера стало окончательно ясно, что в их ортодоксальное семейство семимильными шагами, скорым поездом, пытается ворваться сын рабочего и крестьянки. Перед глазами Натана то и дело всплывал памятник великой Мухиной, что злило его еще больше.
Когда, наконец, Воробьев раскланялся и отправился домой, Натан с премилой улыбкой закрыл за ним дверь и так и остался молча стоять в коридоре. В дверях гостиной в свою очередь застыли мать и дочь, которые, то с надеждой, то со страхом вглядывались в лицо своего кормильца. И Натан взорвался. Он кричал долго, позабыв о запрете использовать иврит. Он ругался на обоих языках, извлекая из своего подсознания такие языковые конструкции, которые уже векам не использовались обоими народами.
– А кто ваши родители, Алексей, – вкрадчиво спрашивал хитрый Натан.
– Рабочий класс, Натан Самуилович! Отец на заводе трудится, а мать, после того как из деревни приехала – продавщицей работает!
– Из какой такой деревни, – не выдавая волнения выспрашивал неугомонный Натан.
И Алексей добродушно выкладывал свою родословную, от которой в душе бедного еврея Резнера все переворачивалось вверх дном. К концу вечера стало окончательно ясно, что в их ортодоксальное семейство семимильными шагами, скорым поездом, пытается ворваться сын рабочего и крестьянки. Перед глазами Натана то и дело всплывал памятник великой Мухиной, что злило его еще больше.
Когда, наконец, Воробьев раскланялся и отправился домой, Натан с премилой улыбкой закрыл за ним дверь и так и остался молча стоять в коридоре. В дверях гостиной в свою очередь застыли мать и дочь, которые, то с надеждой, то со страхом вглядывались в лицо своего кормильца. И Натан взорвался. Он кричал долго, позабыв о запрете использовать иврит. Он ругался на обоих языках, извлекая из своего подсознания такие языковые конструкции, которые уже векам не использовались обоими народами.