Сборник рассказов и повестей.   ::   ЛУКИНА Любовь

– Вставай, пошли…

Валентин, не спрашивая, зачем, нашарил руру и крадучись, чтобы - упаси боже! - не разбудить Наталью, выбрался из хижины.

Они отошли подальше от деревни, к лежащему на боку "Пенелопу". В роще кто-то скрежетал и мяукал - видимо, те самые тупапау, из-за которых сбежало прежнее население острова.

– Мне сказали, ты тут на войну собрался? Копье сделал…

Валентин вздохнул.

– Из-за Натальи?

Валентин расстроенно махнул рукой.

Они помолчали, глядя на высокие кривые пальмы в лунном свете.

– Слушай, - решительно повернулся к другу Толик, - хочешь, я вас разведу?

– Как? - Валентин даже рассмеялся от неожиданности, чем смертельно обидел Толика.

– А вот так! - взвился тот. - Вождь я или не вождь?

– Вождь, конечно… - поспешил успокоить его Валентин, все еще борясь с нервным смехом.

– Р-разведу к чертовой матери! - упрямо повторил Толик. - Нашли, понимаешь, куклу для церемоний! Я войну предотвратил! Почему я не могу унять одну-единственную бабу, если от нее никому житья нет? Тупапау вахина!… [Злой дух, а не женщина (искаж. полинезийск.)]

– Да, но разводить…

– И разводить тоже! - Толик был не на шутку взбешен. - Все могу! Разводить, сводить, убивать, воскрешать!… Если вождь до чего-нибудь головой дотронется - все! Табу. Мне это Таароа сказал!

– Все-таки как-то… незаконно, - с сомнением заметил Валентин.

– Закон - это я! Таура Ракау Ха'а Мана-а!

Это чудовищное заявление произвело странное воздействие на Валентина. Жилистый бородатый Толик выглядел в лунном свете так внушительно, что ему верилось.