Двойник (Настоящий преступник)   ::   Коллинз М

Почему бы вам не помочь федеральным властям избежать контактов с запятнавшей себя полицией Восточного Чикаго? Почему бы вам не рассказать о том, что известно, и тем самым избавить нас от сотрудничества с типами вроде Зарковича и О'Нейли?

Я промолчал.

- Ладно, - сказал Коули, давая понять, что завершает разговор, подумайте об этом. Но думайте быстрее. Потому что в любой момент может кое-что произойти.

- И провалиться?

Он медленно кивнул. Надел свой пиджак, шляпу.

- Ваша помощь будет оценена. Так что до завтра?

- Я все обдумаю.

- Почему бы вам не связаться с вашим клиентом, если обеспокоены тем, что его подружка может быть вовлечена в эту историю?

- У меня нет способов связаться с ним. Он сейчас в отъезде, сказал, сам отыщет меня. Но еще не объявлялся.

Коули пожал плечами.

- Но вы детектив. Как он нашел вас? По рекомендации адвоката, Луи Пикета.

- Скажите, инспектор. Вы, конечно, больше знаете о деле Диллинджера, чем я. Кто был адвокатом Диллинджера перед его побегом в прошлом году?

- Это было не в прошлом году, а в феврале, - сказал Коули. - И я удивляюсь, мистер Геллер. Вы говорите, что читаете газеты, а уж они-то порезвились, узнав, что Диллинджер нанял такого златоуста.

Я уже догадался, что он ответит на мой вопрос.

- Адвокатом Диллинджера был Луи Пикет, конечно, - сказал Коули и, кивнув мне, вышел.

12

Все жители Чикаго называют Ла-Саль-стрит не иначе как Уолл-стрит Запада.