Двойник (Настоящий преступник)   ::   Коллинз М

Теперь кто-нибудь, оказавшийся на моем месте, пошел бы скорее к капитану Стеги, нежели к Пурвину. Стеги имеет солидное имя в этом городе, в то время как Пурвин стал объектом насмешек после случившегося в Маленькой Богемии. Но хорошо известные всем мои былые расхождения со Стеги давали возможность легко предугадать, что я не пойду к нему с этой информацией. А если бы я все-таки пошел, то, скорее всего, получил бы пинка под зад.

- Вы говорите так, словно думаете, что существует какой-то... заговор. Что кто-то сознательно выбрал вас, чтобы все привести в движение.

- Именно так!

- Тогда кто же?

- Я точно не знаю, кто выбрал меня на эту роль. Возможно, Пикет. Но для меня вполне очевидно, кто запустил в действие всю эту машину.

- Кто?

Я рассказал ему о своей встрече с Нитти.

- Если команда Капоне хочет смерти Диллинджера, - сказал Коули, почему бы им просто не убить его если они знают, где он скрывается?

- Верно, скорее всего, им это известно с самого начала. На Норд-Сайд ничего не происходит без ведома Фрэнка Нитти. А Диллинджер скрывался в этом году на Норд-Сайд несколько раз.

- Что означает...

- Что означает, он делал это с ведома Нитти и. более того, с его благословения.

- Вы думаете, Диллинджер связан с командой, и тогда...

Я пожал плечами. Это вновь причинило боль.

- Не уверен. И тем не менее, вспомните, что "Детское личико" Нельсон бывший торпеда49 Капоне. Они не в одной организации, но являются членами одного клуба.