Двойник (Настоящий преступник)   ::   Коллинз М

- Мне бы очень не хотелось, чтобы с тобой что-нибудь случилось, сказала она с серьезным выражением лица.

- Мне тоже хотелось бы, чтобы у тебя все было в порядке.

- Нат, ты живешь в своем офисе и спишь на складной кровати. Я это видела.

- А я видел людей, которые спят на скамейках в парках.

- Не пытайся меня смутить - я не сноб, и ты это знаешь. Но я могу определить, когда человек понапрасну расходует свои силы, - заметила Салли.

- Напрасно расходует?

- Да. Расходует зря свой разум, и потенциально - жизнь.

- Омлет очень вкусный. А ты уверена, что не хочешь покончить с работой в шоу-бизнесе и выйти за меня замуж?

- Ты просто невозможный, - грустно рассмеялась Салли.

- Мне многие говорили об этом. Послушай, Салли... у меня есть только одна специальность. Меня этому научили, и я умею только это. Надеюсь, что когда-нибудь смогу жить в приличной квартире, а не в офисе. У меня будет свое агентство с оперативниками, работающими под моим началом. Большой офис с хорошенькой секретаршей, с которой можно будет побаловаться, пока моя жена будет воспитывать маленьких Натов и Элен и сидеть дома.

Она улыбнулась, но уже не так грустно.

- Сейчас у меня маленький убогий офис, потому что я только начинаю свое дело. И сейчас царит эта чертова Депрессия, ясно?

- Да, Нат. Я не хочу давить на тебя. Наверное, это не мое дело.

Я погладил ее руку.

- Ты - мой друг, и это дает тебе право вмешиваться в мои дела до тех пор, пока я не попрошу тебя о другом.

Она насмешливо улыбнулась.