Двойник (Настоящий преступник)   ::   Коллинз М

- А почему это сделал ваш юрист?

- Я... хм... я не сказал, что это был мой юрист, мистер Геллер.

- Если я рекомендован вашим юристом, то мне хотелось бы знать его имя.

- Это важно?

- Если я не знаю его, начну размышлять, в чем тут дело. Извините меня, единственно, что я не могу позволить своим клиентам, так это быть уклончивыми в разговорах со мной. Я не могу делать для вас честную работу, если вы скрытны со мной.

- Мне посоветовал к вам обратиться Луи Пикет, - сказал он мягко.

- Луи Пикет? - удивился я.

Однажды я сделал работу для Пикета - оказав через него услугу одной фигуре в подпольном мире. Большинство дел Пикета было связано с уголовным законодательством, поэтому неудивительно, что он имел связи одновременно и с преступным миром, и с местными властями, различие между которыми почти не прослеживалось.

Пикет имел обширную и, по-видимому, в значительной степени частную практику. В конце концов, он был в прошлом городским прокурором, правда, при особенно коррумпированной администрации Большого Билла Томпсона. То, что перечень клиентов Пикета включал также грабителей банков и гангстеров, среди которых был Лео Броверс, осужденный убийца Джейка Лингла, только поднимало его авторитет.

- О'кей, - сказал я, все еще недоумевая. - А откуда вы знаете Пикета?

- Его как юриста мне рекомендовали мои наниматели.

- А кто ваши наниматели?

- Мне бы не хотелось вовлекать их... Они занимаются торговлей зерном и обслуживанием за пределами Гэри...