Двойник (Настоящий преступник)   ::   Коллинз М

Встал и принялся шагать по комнате. Затем подошел к столу и оперся на него одной рукой, а другой стал размахивать.

- В начале прошлой недели они пришли ко мне в кабинет - Заркович и этот капитан. Как его имя?

- О'Нейли.

- О'Нейли, - повторил Стеги, будто повторял слова клятвы. - Вы знаете, что сказали эти сукины дети?

- Нет!

- Они мне сказали, что знают, где находится Диллинджер. Он был в Чикаго и там прятался, и они пообещали привести меня к нему. Но только с одним условием: мы должны были его убить.

Он вздохнул и посмотрел на меня широко открытыми глазами. В комнате воцарилась тишина.

Потом он сказал:

- Мы, отряд по поимке Диллинджера Чикагского полицейского управления, должны были дать обещание, что захватим и убьем его. В противном случае не получим никакой информации от наших братьев - офицеров из Восточного Чикаго.

- И вы их вышвырнули из кабинета?

Он медленно кивнул.

- Я им сказал, что даже Джону Диллинджеру дам шанс, чтобы он сдался.

- Но примерно шесть месяцев назад вы говорили прессе совершенно противоположное. Стеги снова сел.

- Не совсем. Для нашего отряда я выбрал самых лучших стрелков, потому что все эти бандиты любят палить из пистолетов. Прекратить пальбу можно с помощью такой же стрельбы.

- Вы заявляли, что хотите либо выдворить банду Диллинджера из штата, либо всех их похоронить. И еще говорили, что предпочитаете последнее.

Странно, но Стеги почти смутился.