Двойник (Настоящий преступник)   ::   Коллинз М

Я не все понял, но на всякий случай согласно кивнул головой.

- Вот адрес, - продолжал Нитти. Он написал его в белом блокноте, лежавшем на кофейном столике перед ним. - Это - многоквартирный дом. Тебе нужно встретиться с деревенской старухой, живущей на нижнем этаже. Ее имя Кейт Баркер.

- Кейт Баркер? Она как-то связана с Баркерами?

Нитти сухо кивнул.

- Это их мать.

Ни в одной газетной статье не упоминалось о старухе, связанной с бандой Баркер - Карпис.

- Она знает, чем занимаются ее детки? - спросил я.

- О да!

- И одобряет это?

- Она считает, что сыновья не могут делать ничего дурного. Старуха даже иногда ездит с ними, как мне сказали. Но временами ей это надоедает, и тогда она живет в квартире в "большом городе". Когда к ней придешь, просто скажи, что хочешь связаться с ее сыновьями и с Уолкером. Если вдруг она засомневается, то я тебе дам имя одного из моих помощников. Пусть все проверит.

Он вырвал страницу из блокнота с адресом и передал ее мне.

Я увидел адрес: Пайн-Гроув, 3967.

- Господи, Фрэнк, это же дом, где жил Джимми Лоуренс.

- Да. Он принадлежит мне, если быть более точным - одной моей компании.

Таким образом я узнал о Фрэнке Нитти и его бизнесе гораздо больше, чем хотелось бы. И уже видел себя мертвым в темной аллее.

- Между прочим, она живет в квартире Лоуренса, - добавил Нитти.

- Господи, - повторил я, глядя на адрес. Белая бумажка начала расплываться у меня перед глазами.