Двойник (Настоящий преступник)   ::   Коллинз М

Мясо подороже молока.

- Неприятно.

- Банки сбивают цены на продукты фермеров. Поэтому я не считаю таким плохим то, что делали Кэнди и все остальные.

- То есть - грабили банки?

Она взглянула на меня, широко раскрыв карие глаза.

- Да. Банки старались лишить фермеров их собственных ферм и вообще работы.

Мы подошли к большому полю, усеянному белыми цветочками, которые трепетали на легком утреннем ветерке. Девушка пояснила, что это гречиха.

- Всего один акр, - продолжала Луиза экскурсию. - Гречихой кормят птицу и свиней. Вы знаете, сколько Верле дадут, если он попытается продать ее? Пенни за фунт.

И грустно покачала головой.

- Такова жизнь фермера.

- Но вы все равно скучаете по ней, правда? Она смотрела себе под ноги.

- Может быть. Немного.

Мы спустились с ней в низинку и уселись под деревьями. Пела какая-то птичка. Я спросил Луизу, знает ли она название птицы.

- Малиновка. Она ничего не знает о Депрессии.

- Луиза, почему бы вам не вернуться домой?

- Домой?

- На ферму, к отцу.

- Я не могу вернуться.

- Почему?

Она сидела, обхватив колени руками. У нее были красивые ноги. Белые и стройные.

- Я была замужем и до сих пор не разведена.

- Понимаю.

- Мой муж Сет плохо относился ко мне. Даже хуже, чем отец. Но он был очень похож на отца. Может, поэтому я и вышла за него замуж.

Мне показалось, что для дочери фермера она хорошо разобралась в ситуации.