Двойник (Настоящий преступник)   ::   Коллинз М

- Передай мне альбом с вырезками, пожалуйста. Он лежит на столике.

Я передал ей толстый, распухший от находящихся в нем вырезок альбом.

- Что там такое? - спросил я ее.

Она положила альбом в чемодан, поверх одежды, раскрыла и показала его мне. Я сразу увидел заголовок: "Убит охранник банка".

- Это вырезки из газет, в которых писали о Кэнди, - ответила девушка. Казалось, она говорила об известном актере. - В некоторых из них я тоже фигурирую.

Я пролистал альбом. Ограбления банков, перестрелки и налеты на заправочную станцию, на ювелирный магазин, похищение Бремера. Я даже нашел там ту вырезку, которую показывал мне ее отец. В этой статье она (неизвестная подружка бандита) была изображена полицейским художником по описанию свидетелей.

Пока я переворачивал страницы, Луиза смотрела на вырезки с довольной улыбкой, полной ностальгии.

- С Кэнди прошел кусочек моей жизни, - сказала она. - Этот кусочек принадлежит ему и мне. Она захлопнула альбом и закрыла чемодан.

- Извините, - заглянул Карпис. - Планы изменились. Вы должны отвезти Мамочку. Она говорит, что вы ее водитель. Не пытайтесь спорить с ней.

Он улыбнулся страшной улыбкой и исчез.

- Полагаю, что увижу тебя позже, - сказал я, - в туристском лагере.

Она обняла меня и подарила поцелуй, длинный, романтический, как в журналах.

А потом я ушел.

Потому что не привык спорить с Мамочкой.