Двойник (Настоящий преступник)   ::   Коллинз М

Чейз в разговоре не принимал участия. Единственное, что я услышал от него, - это просьба передать ему соль.

Время от времени Нельсон обращался к нему, называя его "Джи Пи", что-то говорил, а Чейз только кивал в ответ. Использование инициалов как сокращенного имени было начинанием, которое Нельсон пытался привить в этих кругах, правда, пока без видимого успеха.

Темами разговоров за столом были бейсбол (возьмут ли "Кардиналы Сент-Луиса" приз) и бокс (выиграет ли Росс у Мак-Ларнина повторный матч в следующем месяце) и как хорошо готовит Ма (лучше, чем Бетти Крекер).

Док Баркер, который почти не принимал участия в разговоре, неожиданно сменил его направление.

- А где наш друг Салливан?

Флойд, с руками, красными от соуса и жирными уже от второй съеденной курицы, взглянул на него и сказал:

- Он сегодня неважно себя чувствует, но на дело пойдет.

Фред Баркер оторвался от своей курицы, ухмыльнулся, сверкнув золотыми зубами.

- Пригрозили?

Флойд улыбнулся.

- Нашли подход.

Док спросил:

- Он готов к делу?

- Конечно, - ответил Флойд.

- Я никогда не работал с этим парнем.

- Я работаю, - сказал Флойд дружелюбно, но довольно твердо.

- Я никогда даже не слышал о нем.

Флойд опустил свою курицу.

- Я никогда не работаю с кем попало. Док.

- А я этого и не говорил, Чок. Нельсон, поедая тушеные бобы, спросил:

- А почему ты не привлек своего приятеля Ричетти? Я думал, что он был твоей правой рукой.

- Он на ремонте.