Двойник (Настоящий преступник)   ::   Коллинз М

Вскоре брюнетка принесла мне сок, я сказал ей:

- Как я вижу, вы сегодня сбиваетесь с ног.

- Это точно, - ухмыльнулась брюнетка, - еще одна наша девушка позвонила, что заболела.

- Вы имеете в виду Полли?

- Да, но не припомню, чтобы вы посещали нас раньше...

- Конечно, много раз.

- Если бы присаживались к стойке, я бы запомнила вас.

Она отошла, и я принялся потягивать сок. Очень скоро девушка поставила передо мной тарелку с яйцами и беконом.

- Тосты к этому не прилагаются, - сказала она, - но, если хотите, я могу принести вам несколько.

- Пожалуйста.

Когда она появилась с небольшой тарелкой, на которой лежало несколько тостов, я сказал:

- Понимаю, что вы заняты, но хотел бы вас спросить кое о чем.

Она снова ухмыльнулась, но довольно любезно.

- Только побыстрее.

- У Полли есть постоянный дружок?

- Ага. Последние две недели есть.

- Забавно, - сказал я. - А я думал, что она замужем.

Официантка пожала плечами. - Была, - сказала она.

- Была?

- Да. Извините, у меня посетители.

- О, конечно. Извините.

Немного позже она подошла и спросила, не желаю ли я кофе.

Я не отказался, и она налила мне немного черного.

- А у меня нет дружка, - сказала она. Я отыскал улыбку для нее.

- В это трудно поверить. А что вы имели в виду, когда сказали, что Полли была замужем?

- Она разведена. Уже два или три месяца.