Тетрадь третья   ::   Цветаева Марина

)



ИЗ СЕРОЙ КРОХОТНОЙ ЗАПИСНОЙ КНИЖКИ,

в к<отор>ой последняя запись: «Какой ффон!»

* * *



— Мама! Приятнее, когда шмель кусает, п. ч. осы и пчелы — такие маленькие круглые дамы.

(Женщин, дам, девочек; кукол — ненавидит.)

* * *



— Мама! Папа — меньше, чем слон?

* * *



— А можно спрятаться от войны за занавеску?

* * *



(Я объясняю ему: война — страна — и т. д.)

— Пускай страна сама о себе думает, я буду думать — о себе.

(июль 1931 г.)

* * *



Мур — 17-го авг<уста> 1931 г.

Я: — Знаешь, Аля, пословицу: когда два пана дерутся за панночку, то получает ее…

Мур: — То получаются шлепатаны!

(детское слово — вместо шлепки)

* * *



Аля: — У кошки один ус как у Клемансо. [145]

Мур: — А другой — как у Альфонса XIII! [146]

* * *



(Я: — Родное — как язык во рту.)

* * *



(В этой крохотной книжечке первые записи Бузины. Есть и фразы для «Искусства при свете Совести».)

* * *



Мур — мне:

— Ваша мать наверное была зверь.

(не иносказательно!)

* * *



Мур: — Я напишу, что моя мать любила негров — деревья — простор…

* * *



— Я не крестьян, чтобы жить без денег!

* * *



(Я)

Мне мое поколенье — по колено.

* * *



— Назад, в лето 1930 г., С<ен>Лоран



(МАЛЕНЬКАЯ СЕРАЯ ЗАМШЕВАЯ ЗАПИСНАЯ КНИЖКА)

Мур:

Орешник — подъешник.

* * *



Я рассказываю: — А отец его был плотник — строгал доски.

Мур: — Как казак.