JК
Единственный выживший :: Кунц Дин Рэй
Страница: 43 из 117Его подбородок былв крови, которая продолжала течь из растрескавшихся губ. Одну руку он прижимал к лицу - к той его стороне, которой он ударился о дверь.
- Это же был всего навсего таракан... - пробормотал он. - Просто паршивый таракан...
Джо хотелось сказать, что ему очень жаль, но он не мог выговорить ни слова.
- Ты же чуть не сломал мне нос!.. - продолжал бормотать мужчина. - Ты мог сломать мне нос! Из за таракана!
Джо стало невыразимо стыдно - стыдно не за то, что он сделал этому подонку, который, несомненно, поступал еще хуже с теми, кто был слабее его, а стыдно за себя и за то, что этим своим поступком он словно оскорбил память Мишель и девочек. И все же, несмотря на это, он не мог найти в себе силы, чтобы извиниться. Похоже, он окончательно превратился в примитивный и к тому же сломанный механизм, который больше не может думать и способен только реагировать на внешние раздражители.
Чувствуя, что горло его стиснуло не то от раскаяния, не то от мерзких запахов, Джо вышел из вонючей уборной на улицу, где дул прохладный океанский бриз, но даже он не освежил его. Мир вокруг казался таким же грязным и отвратительным, как туалет, который он только что покинул.
Несмотря на жаркое солнце, Джо продолжал трястись - на этот раз от раскаяния, которое раскручивалось в его душе как холодная стальная пружина.
- Это же был всего навсего таракан... - пробормотал он. - Просто паршивый таракан...
Джо хотелось сказать, что ему очень жаль, но он не мог выговорить ни слова.
- Ты же чуть не сломал мне нос!.. - продолжал бормотать мужчина. - Ты мог сломать мне нос! Из за таракана!
Джо стало невыразимо стыдно - стыдно не за то, что он сделал этому подонку, который, несомненно, поступал еще хуже с теми, кто был слабее его, а стыдно за себя и за то, что этим своим поступком он словно оскорбил память Мишель и девочек. И все же, несмотря на это, он не мог найти в себе силы, чтобы извиниться. Похоже, он окончательно превратился в примитивный и к тому же сломанный механизм, который больше не может думать и способен только реагировать на внешние раздражители.
Чувствуя, что горло его стиснуло не то от раскаяния, не то от мерзких запахов, Джо вышел из вонючей уборной на улицу, где дул прохладный океанский бриз, но даже он не освежил его. Мир вокруг казался таким же грязным и отвратительным, как туалет, который он только что покинул.
Несмотря на жаркое солнце, Джо продолжал трястись - на этот раз от раскаяния, которое раскручивалось в его душе как холодная стальная пружина.