Страница:
115 из 179
- О! Вы слышите, Одилия?!
- Слышу, Элизабет, и во мне все переворачивается!
- Еще бы! Все, что вы от них услышали, мсье комиссар, - нечто иное, как сплошная гнусность! Верьте мне на слово!
- Но ради чего этим мужчинам и женщинам обижаться на мадам Арсизак до такой степени, чтобы распространять о ней различные небылицы, оскорбляющие ее память? К тому же я слышал кое-что и похуже...
- Похуже? - хором простонали обе женщины.
- У мадам Арсизак был любовник.
Мадам де Новаселль издала звук, похожий на рычание, схватилась рукой за горло и, закатив глаза, прохрипела:
- Одилия... быстро... успокоительного!..
Мадам де Сен-Блен засуетилась. Наконец она плеснула что-то в стакан, который поднесла к губам подруги, и принялась ее поить, поддерживая ей голову. Опорожнив стакан, мадам де Новаселль смачно выдохнула и, после того как дыхание ее восстановилось, сказала:
- Мсье комиссар, вы чуть меня не убили. Я за всю свою жизнь ничего подобного не слышала! Бедная малышка Элен... настолько чиста... целомудренна... стыдлива, даже излишне, так что я ее, моего дорогого ангелочка, порой просто вгоняла в краску вольностью речей, достойных дочери, внучки и правнучки гусар. Мсье комиссар, кто осмелился вам сказать такую гадость?
- Супруга любовника.
Какое-то мгновение мадам де Новаселль сидела с открытым ртом, не в силах произнести ни слова, в то время как из груди Одилии де Сен-Блен вырывались полные негодования звуки, похожие на цыплячий писк.
- Я не ослышалась, мсье комиссар? - спросила побагровевшая мадам де Новаселль.
- Не думаю, мадам.
|< Пред. 113 114 115 116 117 След. >|