Журнал Компьютерра -725   ::   Компьютерра

Ну, например,

VideoStudio научилась работать с

хромокеем (это когда поверхности

определенного, вами заданного, цвета

становятся прозрачными в той мере, какую

вы выберете: прием, хорошо известный по

телевизионным прогнозам погоды), а

главное - менять на видеокартинке баланс

белого и подтягивать ее по уровням: вещи

совершенно необходимые по причине

грубости как автоматического белого

баланса, так и экспозиции в непростых

цветосветовых условиях, присущих

подавляющему большинству любительских

видеокамер. Сказать честно, я пару суток

не мог оторваться от игры с улучшением

видеокартинки и до сих пор не понимаю,

как это удается - заметьте, не на

RAW’ах, где изначально заложено все, а

на запорченных JPEG’ах, - выправить цвет

и тон практически до идеала [Вероятно,

термины RAW и JPEG используются здесь

метафорически, поскольку речь идет о

видеопотоке, а не статических

изображениях. - Прим. ред.].

Я

сразу же скачал полную VideoStudio в

виде двух iso-образов, но файл

русификации, который болтался где-то там

же, рядом, скачивать не стал, опасаясь,

как бы русификаторы.любители не нарушили

чего-то важного в работе самой

программы, - установил и запустил. И тут

выяснилось, что Corel, оказывается, уже

пришел в Россию и что одной из его

первых презентаций стала как раз

презентация VideoStudio, которую я, как

журналист, и получил в бесплатное

легальное пользование. С легальной же и

профессиональной русификацией. Которая,

правда, не зашла так радикально далеко,

чтобы сделать русскими разные

видео-заготовки вроде "Action", "Live",

"Go!", "Show Time", "Start",

"Loading……", "To Be Continued…" и "The

End", а также русифицировать и

прилагаемый к VideoStudio Plus

Silver.WinDVD 8 от InterVideo, который,

одновременно с Ulead, Corel приобрела в

том же 2006-м.