Журнал Компьютерра -725 :: Компьютерра
Страница:
83 из 222
Скорее всего
мы с вами отправимся в тонкую
итальянскую кантину [Так итальянские
интеллектуалыназывают винные погребки
(la cantina). - Здесь и далее прим.
ред.], где будут сидеть такие же, как
мы. Мы их сразу узнаем - они будут
говорить тихо, чтобы нам не мешать.
Если, например, завтра вы предложите
отправиться на дачу к незнакомым людям
поесть шашлыки, первое, о чем я
осведомлюсь, кто эти люди. Если
выяснится, что это экспортер мочевины, я
буду вынужден продолжить расспросы. Это
не значит, что я считаю, что экспортер
мочевины [Совет тем нашим читателям,
которые экспортируют мочевину: говорите
всем, что экспортируете карбамид] не
может быть интеллектуалом. Может быть.
Но я бы лишний раз уточнил, например,
что он читает. Если вы скажете, что
хозяин дачи писатель, я скорее всего
поеду даже без дальнейших
расспросов.
То есть вы
хотите создать среду, в которой возможен
диалог интеллектуалов?
-
Да, художнический диалог. Рильке о
существе такого диалога писал так (я
перевру оригинал, не дословно, но в
целом верно): "Поэт не жаждет побед, он
жаждет, чтоб высшее начало его все время
побеждало, а он бы рос ему в ответ" ["Не
станет он искать побед. Он ждет, чтоб
высшее начало его все чаще побеждало,
чтобы расти ему в ответ". - Райнер Мария
Рильке в переводе Бориса Пастернака]. Из
всего Мюнхена ХIХ века наш бедный Тютчев
выбрал только одного друга. Мюнхен был
полон достойными людьми.
|< Пред. 81 82 83 84 85 След. >|