Страница:
25 из 359
When I conceived of the vampire novel which became 'Salem's Lot , I decided I Ranted to try to use the book partially as a form of literary homage (as Peter Straub has done in Ghost Story ,working in the tradition of such "classical" ghost story writers as Henry James, M. R. James, and Nathaniel Hawthorne). So my novel bears an intentional similarity to Bram Stoker's Dracula , and after awhile it began to seem to me what I was doing was playing an interesting-to me, at least-game of literary racquet-ball: 'Salem's Lot itself was the ball and Dracula was the wall I kept hitting it against, watching to see how and where it would bounce, so I could hit it again. As a matter of fact, it took some pretty interesting bounces, and I ascribe this mostly to the fact that, while my ball existed in the twentieth century, my wall was very much a product of the nineteenth. At the same time, because the vampire story was so much a staple of the E.C. comics I grew up with, I decided that I would also try to bring in that aspect of the horror story. *
*The scene in 'Salem's Lot which works best in the E.C. tradition-at least, as far as I'm concerned-is when the bus driver, Charlie Rhodes (who is a typical E.C.-type rotter in the best Herbie Satten tradition), awakes at midnight and hears someone blowing the horn of his bus. He discovers, after the bus doors have swung shut forever behind him, that his bus is loaded with children, as if for a school run . . . but they're all vampires. Charlie begins to scream, and perhaps the reader wonders why; after all, they only stopped by for a drink.
Heh, heh.
Some of the scenes from 'Salem's Lot which run parallel to scenes from Dracula are the staking of Susan Norton (corresponding to the staking of Lucy Westenra in Stoker's book), the drinking of the vampire's blood by the priest, Father Callahan (in Dracula it is Mina Murray Harker who is forced to take the Count's perverse communion as he croons those memorable, chilling lines, "My bountiful wine-press for a little while . . ." ), the burning of Callahan's hand as he tries to enter his church to receive absolution (when, in Dracula , Van Helsing touches Mina's forehead with a piece of the Host to cleanse her of the Count's unclean touch, it flashes into fire, leaving a terrible scar), and, of course, the band of Fearless Vampire Hunters which forms in each book.
The scenes from Dracula which I chose to retool for my own book were the ones which impressed me the most deeply, the ones Stoker seemed to have written at fever pitch. There are others, but the one "bounce" that never made it into the finished book was a play on Stoker's use of rats in Dracula .
In Stoker's novel, the Fearless Vampire Hunters-Van Helsing, Jonathan Harker, Dr.
|< Пред. 23 24 25 26 27 След. >|