JК
Фея Карабина :: Пеннак Даниэль
Страница: 83 из 263Были таблетки, насыпанные в полиэтиленовый мешочек, – что-то успокоительное…
– Может, позвать полицию?
Тут диалог слегка зависает. Великанша сказала это так запросто, как будто предложила сходить выпить.
– Нет, у вас в квартале сплошные придурки! За неделю – третья попытка выбить из меня поддельный рецепт. Во-первых, я против, а во-вторых, у меня нет бланков.
Но вдруг ее рожа хитро морщится, складывается в какую-то заговорщицкую ухмылку, а указательный палец тычет в сторону Калоша:
– А ведь наркота нужна не деду, точно? Она нужна вам…
(Другое дело.)
И вдруг она начинает ворковать:
– Наркотики – не выход из проблемы… Я могу предложить кое-что получше…
С этими словами она двигается на меня. Сколько в ней может быть росту? Не обладай я хорошей задней скоростью, мою голову заклинило бы у нее в грудях. Спиной к Калошу она приказывает:
– Марш на кухню, дедуля.
Сказано – сделано, теперь мы вдвоем. Ее зверская морда нависла надо мной, ее гранитный бюст вдавливает меня в стену, ее рука, как ковш экскаватора, тянется вниз (в мой личный низ), и голосом сексманьячки она диктует свой рецепт:
– Сейчас у меня мало времени, золотко, придешь лечиться ко мне домой – и не позднее, чем сегодня вечером, не то я сдам тебя ментам. Держи адресок.
Действительно, запустив пальцы мне за ремень, она сует туда холодную визитную карточку, и мой интимный датчик тут же сигнализирует: рельефная печать. Большой шик.
***
Иначе говоря, благодетельница Калоша была такая же медсестра, как я епископ.
– Может, позвать полицию?
Тут диалог слегка зависает. Великанша сказала это так запросто, как будто предложила сходить выпить.
– Нет, у вас в квартале сплошные придурки! За неделю – третья попытка выбить из меня поддельный рецепт. Во-первых, я против, а во-вторых, у меня нет бланков.
Но вдруг ее рожа хитро морщится, складывается в какую-то заговорщицкую ухмылку, а указательный палец тычет в сторону Калоша:
– А ведь наркота нужна не деду, точно? Она нужна вам…
(Другое дело.)
И вдруг она начинает ворковать:
– Наркотики – не выход из проблемы… Я могу предложить кое-что получше…
С этими словами она двигается на меня. Сколько в ней может быть росту? Не обладай я хорошей задней скоростью, мою голову заклинило бы у нее в грудях. Спиной к Калошу она приказывает:
– Марш на кухню, дедуля.
Сказано – сделано, теперь мы вдвоем. Ее зверская морда нависла надо мной, ее гранитный бюст вдавливает меня в стену, ее рука, как ковш экскаватора, тянется вниз (в мой личный низ), и голосом сексманьячки она диктует свой рецепт:
– Сейчас у меня мало времени, золотко, придешь лечиться ко мне домой – и не позднее, чем сегодня вечером, не то я сдам тебя ментам. Держи адресок.
Действительно, запустив пальцы мне за ремень, она сует туда холодную визитную карточку, и мой интимный датчик тут же сигнализирует: рельефная печать. Большой шик.
***
Иначе говоря, благодетельница Калоша была такая же медсестра, как я епископ.