Церемония   ::   Де Вилье Жерар

Своего рода кровная связь, понимаете? Малко остановил автомобиль перед отелем и некоторое время размышлял о своих будущих восхитительных родственниках. Он чувствовал, что они плохо впишутся в его замок в Австрии. - А если я откажусь? - Тогда садитесь в первый же самолет, - заверил его Дэн Логэн. - Это неслыханное оскорбление. Или же вас найдут с ножом в спине, и Харилал Пармешвар никогда мне не поможет. - Какова хоть из себя моя невеста? Американец помотал головой. - Понятия не имею. Скорее всего темнокожая и худая, как все маленькие индуски. - И что, я потом должен увезти ее с собой? - ужаснулся Малко. - Фи! Если даже вы исчезнете на другой же день, она не станет оплакивать вас всю жизнь. Прекрасно. Это еще более странно, чем обмен акций. Натура Малко противилась этому подобию брака. Если он и оставался холостяком до сегодняшнего дня, то совсем не для того, чтобы сочетаться браком на краю света с индуской, которую ни разу не видел... - Ее хоть, по крайней мере, спросили? Дэн Логэн искренне рассмеялся над такой наивностью. - Конечно, нет. Девушка в Индии ценится ниже священной коровы и обезьяны. Не забывайте, что не так давно в Индии сжигали вдов. Живыми. Воцарилось молчание, которое Дэн Логэн не осмеливался прервать. Они оба знали, что у Малко нет выбора. Когда работаешь ищейкой, приходится иногда пачкать руки. И эта странная "свадьба" кажется всего-навсего неумной шуткой по сравнению с некоторыми камнями на душе. - Ну ладно! - сказал наконец Малко.