Флетч и Мокси   ::   Макдональд Грегори

С крыльца Флетч наблюдал, как Мокси усаживают в патрульную машину. Чиф Начман села рядом с ней на заднее сидение.

Машина плавно набрала скорость.

Он смотрел на то место, где только что стояла машина. Перед ним проплывали образы Мокси. На берегу… на улице… в классной комнате… в театре… в спальне… с наручниками на руках.

На крыльцо вышла миссис Лопес.

— Не хотите ли чего, мистер Флетчер? Принести вам выпить?

— Яблочный сок.

— У нас нет яблочного сока.

Флетч резко повернулся к ней.

— У вас нет яблочного сока?

— И никогда не было. Кому он нужен в стране апельсинового сока?

Флетч молча смотрел на нее.

— Хотите, я добавлю в апельсиновый сок пару капель рома?

— Извините, — Флетч оставил миссис Лопес на крыльце, а сам направился на второй этаж.



Глава 37

Флетч постучал в дверь комнаты Фредерика Муни и вошел, не дожидаясь приглашения.

Муни сидел в кресле, сложив руки на коленях и молча смотрел на Флетча.

— Давно вы не пьете? — спросил Флетч.

— Больше трех лет.

Дорожная сумка стояла на полу у кровати. Флетч наклонился, достал одну из бутылок. Выдернул пробку, понюхал содержимое.

— Яблочного сока в большинстве баров не найти, — пояснил Муни.

Флетч поставил бутылку на комод.

— Вы потрясающий актер.

— По-моему, вы и так это знали, — Муни уселся поудобнее. — Конечно, у меня было преимущество. Если к кому-либо приклеили ярлык «пьяница», так уж до самой смерти.