JК
Флетч :: Макдональд Грегори
Страница: 3 из 200Ехали молча, лицо мужчины под солнцезащитными очками напоминало маску. На левой руке блестело университетское кольцо. Прикуривал он от золотой зажигалки, которую доставал из кармана пиджака, предпочитая ее той, что была в приборной доске.
В машине было прохладно, работал кондиционер. Флетч открыл окно, и мужчина выключил кондиционер.
Выехав на шоссе, ведущее к северу от города, он прибавил скорость. Машина плавно проходила повороты. Затем они свернули налево, к Харторпу, потом направо, на, Бермэн-стрит.
Дом стоял поперек Бермэн-стрит, обращая ее в тупик. Если бы не предупреждения вывешенные на кованых железных воротах: «ЧАСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ СТЕНВИКА — ВХОД ВОСПРЕЩЕН», — он бы и не заметил, что улица перешла в подъездную дорогу к дому. По обе стороны дороги зеленели просторные лужайки.
Флетч выбросил через окно пустую банку. Мужчина, казалось этого не заметил.
Дом с белыми колоннами перед широкой террасой строился по канонам архитектуры южных штатов.
Мужчина пропустил Флетча вперед и закрыл за собой дверь библиотеки.
— Почему вы хотите умереть?
Почти невесомый конверт лежал на ладони Флетча.
— Меня ждет долгое, болезненное и неизбежное умирание.
— Как так?
— Недавно мне сказали, что у меня рак. Я проверял и перепроверял поставленный диагноз. Он окончателен. Неизлечимый неоперабельный рак.
— По вашему виду это не заметно.
— Я даже не чувствую, что болен. Пока болезнь в ранней стадии.
В машине было прохладно, работал кондиционер. Флетч открыл окно, и мужчина выключил кондиционер.
Выехав на шоссе, ведущее к северу от города, он прибавил скорость. Машина плавно проходила повороты. Затем они свернули налево, к Харторпу, потом направо, на, Бермэн-стрит.
Дом стоял поперек Бермэн-стрит, обращая ее в тупик. Если бы не предупреждения вывешенные на кованых железных воротах: «ЧАСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ СТЕНВИКА — ВХОД ВОСПРЕЩЕН», — он бы и не заметил, что улица перешла в подъездную дорогу к дому. По обе стороны дороги зеленели просторные лужайки.
Флетч выбросил через окно пустую банку. Мужчина, казалось этого не заметил.
Дом с белыми колоннами перед широкой террасой строился по канонам архитектуры южных штатов.
Мужчина пропустил Флетча вперед и закрыл за собой дверь библиотеки.
— Почему вы хотите умереть?
Почти невесомый конверт лежал на ладони Флетча.
— Меня ждет долгое, болезненное и неизбежное умирание.
— Как так?
— Недавно мне сказали, что у меня рак. Я проверял и перепроверял поставленный диагноз. Он окончателен. Неизлечимый неоперабельный рак.
— По вашему виду это не заметно.
— Я даже не чувствую, что болен. Пока болезнь в ранней стадии.