Страница:
49 из 160
«С такой фигурой, – подумал Монтальбано, – пришлось же ей повидать видов».
Он представил себе опасливую очередь у закрытых дверей кабинетов в соответствующих учреждениях, за которыми Фатьма зарабатывала «терпимость со стороны властей», терпимость именно в духе дома терпимости. Фатьма, надев марлевое платьице на голое тело, осталась на ногах перед Монтальбано.
– Так что же, где эти документы?
Женщина покачала головой в знак отрицания. И стала беззвучно плакать.
– Не пугайся, – сказал комиссар.
– Я не пугаться. Я очень не везет.
– Почему это?
– Потому, если ты приходить мало дней позже, меня уже тут не быть.
– И куда ты собиралась?
– Один синьор из Фелы, я ему нравиться, в воскресенье сказал хотеть со мной жениться. Я ему верить.
– Это тот, который к тебе приезжает каждую субботу-воскресенье?
Фатьма вытаращила глаза:
– Ты откуда знать?
И опять принялась плакать.
– Но теперь все.
– Скажи мне одну вещь. Джедже тебя отпускает с этим синьором из Фелы?
– Синьор говорил синьор Джедже, синьор платить.
– Слушай, Фатьма, будем считать, что меня здесь не было. Хочу задать тебе только один вопрос, и если ты мне скажешь правду, я поворачиваюсь и ухожу, и ты можешь опять ложиться спать.
– Что хочешь знать?
– У тебя спрашивали на выпасе, не находила ли ты чего-нибудь?
Глаза у нее заблестели.
|< Пред. 47 48 49 50 51 След. >|