Год собаки. Двенадцать месяцев, четыре собаки и я   ::   Кац Джон

Она придвинулась ко мне ближе, заинтересованная. Глядя в такие глаза, не солжешь.

– А вы хотите его взять?

– Ну… да; сам не знаю почему, но хочу. Ужасно хочу.

– Тогда берите, Джон, – сказала она, и это прозвучало не как совет, а скорее как приказ. – Не отказывайтесь от своего счастья.

Опра отодвинулась, снова включилась камера и мы закончили интервью.

По окончании шоу я схватился за телефон, чтобы позвонить Пауле. Она, разумеется, смотрела шоу по телевизору и думала, что слышала все. Про щенка я ей конечно, рассказал раньше, причем наш разговор сразу же перешел на уровень, который по классификации НАТО соответствует непосредственному ведению боевых действий. Я отступил и заверил ее, что, с моей стороны, все это не более, чем фантазия. Впрочем, она знала меня лучше. А теперь вот это…

– Дорогая, потрясающая новость. Опра говорит, что нам следует взять щенка.

– Что?

– Опра! Опра Уинфри только что посоветовала мне взять Гомера, не упускать своего счастья. Давай так и сделаем.

– О, Господи, – только и сказала Паула.



X

Приобретения и утраты

Я помнил мою первую встречу с Девоном и поэтому попросил Дин отправить Гомера в Олбани. Это дальше от Техаса, чем Ньюарк, но зато там не такой шумный аэропорт. Мы встретимся в более спокойной обстановке. А потом оттуда все вместе отправимся в горы. Так нам будет легче познакомиться друг с другом.

Все должно пройти прекрасно, заверила меня Дин.