Кэшлс   ::   Андерсон Гэйвин

— Единственная проблема — ужедовольно поздновато везтивас в Эссекс. У вас есть где остановиться на ночь? Кевин молча пожал плечами и посмотрел на Шэрон.

— Келли! — вдруг выпалила та.

— Кто?

— Келли. Да ты ее знаешь. Ее еще все пытался подцепить Ли, когда еще не знал, что она моя подруга.

— А, да, помню. Думаешь, она нам обрадуется?

— Я должна ей позвонить, — сказала Шэрон, глядя на Уэлша.

— Конечно. Пойдемте, я покажу вам, откуда можно позвонить.

— Спасибо. Кевин, подожди меня здесь — я вернусь через минуту.

— Прошло и правда немногим больше минуты, прежде чем Шэрон вернулась.

— Все в порядке, она постелит нам на диване.

— Круто, — сказал Кевин, одевая свой рюкзак.

— А инспектор Уэлш дает нам машину дотуда.

— А это не очень круто.

Шэрон улыбнулась и снова прильнула к Кевину. Он улыбнулся в ответ и повел ее к выходу.

— Улетают наши голубки!

— Спокойней, сержант, спокойней! — сказал Уэлш. — Эти двое только что решили все мои проблемы. Давайте-ка, займитесь машиной. Нам нужно подбросить хулигана!

Паб был забит до отказа пьяными фанами «Челси» — они смеялись, пели, глумились. Сквозь всеобщий шум прорезался звонок.

— Последние заказы! Последние заказы!

Поток заказов обрушился на и без того уже занятой персонал. Ли, сидевший в конце стойки, все чаще поглядывал в сторону Трэйси. Он еще несколько раз пытался позвонить Шэрон, но ее не было. Что ж, сама виновата.