Фредди мертв   ::   Делюка Майкл

Мэгги и Джон заглянули в комнату и увидели полную женщину среднего возраста с редкими седыми волосами и в выцветшем старом платье, стоявшую посреди пустой комнаты Она дирижировала воображаемым классом, в то время как старый патефон наигрывал какую-то детскую мелодию.

— Не отставай, Джефри, — выкрикивала женщина. — Марта, не спеши. Все держат руки. — Она заметила Мэгги и Джона: — О, вы вернулись обратно. Очень приятно.

— Вы меня помните? — спросил Джон.

— Конечно, помню, мой мальчик. Я помню всех своих детей. — Она повернулась к Мэгги: — Особенно вас. Какой прелестной девочкой вы были.

Глаза Мэгги расширились.

— Я помню и тебя, и тебя, и тебя, — сказала женщина, показывая в воздух.

— Вы помните ребенка Крюгера? — спросил Джон.

— Я помню всех своих детей.

— Кто это был? — спросил Джон отчаянно. Женщина колебалась:

— Нам не разрешают называть настоящую фамилию ребенка.

Затем она, повернулась к воображаемому классу.

Мэгги забрела в угол комнаты. Она опустилась на колени и внимательно рассматривала что-то на полу.

— Джон! — позвала она.

Джон поспешил к ней и увидел неряшливо нарисованный семейный портрет. Отец был в красно-черном свитере. Под рисунком детским почерком было написано: К. Крюгер,

— Это может означать что угодно, от Кевина до Кайла.

— Это значит, что в действительности существовал ребенок с таким именем, — сказала Мэгги.

— Это я, — крикнул Джон в панике. — Я его ребенок, и поэтому я ещё жив.