Ключи к успеху   ::   МакКаллум Джон

Он наклонился вперед и заговорил убедительно:

- Что важнее вашей силы? Что важнее здоровья? Что же отнимает всеваше время?

Первый юноша усмехнулся:

- Девушки, батя. Девушки.

Хозяин вытаращился на него:

- Девушки? Вам не нужно проводить с ними столько времени.

Второй юноша тоже сел:

- Почему бы это? - сказал он. - Это совсем не напрягает.

- Верно, - сказал первый. - Можно подумать, ты никогда не бегал за девчонками, батя.

Хозяин выпрямился и ностальгически улыбнулся:

- Бегал я за ними, парни. Ох, бегал!

Потом, видимо, вспомнив о жене, он осёкся и его улыбка испарилась, а желудок снова скрутило.

- Вся беда в том, - пробормотал он, - что я-таки догнал одну из них.

Второй юноша наклонился вперед:

- Что ты имеешь в виду, батя?

- Не бери в голову, - сказал хозяин. - Неважно.

Он опять наклонился вперед:

- Парни, я дам вам бесплатный совет: найдите компромисс. Бегайте на свидания в течение недели, если так уж хочется, но, ради бога, приходите домой пораньше. Если уж приходиться гулять допоздна, то делайте это лучше в выходной, чтобы отоспаться на следующий день. Так ваш прогресс не будет страдать и вам в монахов не придётся превращаться. Поверьте мне, - добавил он, - тренировки - это, всё же, здорово.

Первый молодой человек снова откинулся и произнёс:

- Может, ты и прав, батя. Всё равно я долго не выдержу такого ритма, как сейчас.

- Отлично, - сказал хозяин. - Это разумное решение. Теперь, вот что я вам скажу. Идите по домам и хорошенько выспитесь. Затем отдохните до конца недели.