JК
Фурия из Белфаста :: Де Вилье Жерар
Страница: 215 из 232Он легонько придавил пальцем курок, пробуя его податливость, задержал дыхание: жизнь человека но ту сторону улицы была в его власти. Когда его слуха достигнет звук выстрела, он уже будет умирать. Не было человека, который остался бы жив, получив пулю из "нато" на таком расстоянии.
Он вспомнил серые глаза Маурин, и палец его соскользнул с курка. Ему не удавалось заставить себя поступить так, как поступил бы убийца. Малко стоял неподвижно, отстранившись от прицела, слушая громкие удары сердца и досадуя на себя. Он-то был убежден, что тот не испытывает подобных угрызении совести, что будет терпеливо ждать, когда в комнате зажжется свет.
Повинуясь мгновенному порыву, он решил прекратить эту жестокую игру, потому что придумал кое-что получше. Малко положил винтовку на пол, отер лоб шелковой салфеточкой и вышел из комнаты. Конор Грин ждал этажом ниже, в номере 707.
Увидев Малко, американец едва не опрокинул бокал "Джи энд Би".
- Ну что?
- Он там, - сказал Малко. - Я хочу просить вас об одной услуге.
Явно недовольный, Конор Грин насупился:
- Нет уж, увольте! Тарелочку я больше изображать не стану!
- Что вы, об этом и речи нет! - успокоил его Малко.
Он объяснил американцу, что ему нужно делать, и вышел из номера. Нельзя было терять ни секунды.
Ударившись коленом о цементный выступ, Малко закусил губу, чтобы не взвыть от боли. Опустившись на корточки в углу лестничной клетки, он подождал, когда утихнут волны боли и успокоится дыхание.
Он вспомнил серые глаза Маурин, и палец его соскользнул с курка. Ему не удавалось заставить себя поступить так, как поступил бы убийца. Малко стоял неподвижно, отстранившись от прицела, слушая громкие удары сердца и досадуя на себя. Он-то был убежден, что тот не испытывает подобных угрызении совести, что будет терпеливо ждать, когда в комнате зажжется свет.
Повинуясь мгновенному порыву, он решил прекратить эту жестокую игру, потому что придумал кое-что получше. Малко положил винтовку на пол, отер лоб шелковой салфеточкой и вышел из комнаты. Конор Грин ждал этажом ниже, в номере 707.
Увидев Малко, американец едва не опрокинул бокал "Джи энд Би".
- Ну что?
- Он там, - сказал Малко. - Я хочу просить вас об одной услуге.
Явно недовольный, Конор Грин насупился:
- Нет уж, увольте! Тарелочку я больше изображать не стану!
- Что вы, об этом и речи нет! - успокоил его Малко.
Он объяснил американцу, что ему нужно делать, и вышел из номера. Нельзя было терять ни секунды.
Ударившись коленом о цементный выступ, Малко закусил губу, чтобы не взвыть от боли. Опустившись на корточки в углу лестничной клетки, он подождал, когда утихнут волны боли и успокоится дыхание.