JК
Ганибалл :: Харрис Томас
Страница: 549 из 569Когда он извлек иглу, ранка даже не кровоточила.
– Что вы играли, когда я вошла? – спросила она.
– «О, если б ныне правила любовь».
– Это очень старая вещь?
– Ее сочинил король Генрих VIII где-то около 1510 года.
– Вы мне еще поиграете? Может быть, сыграете эту песнь до конца?
ГЛАВА 100
Ветерок, поднятый ими при входе, поколебал пламя свечей и горелок подогревателей. Старлинг видела столовую только мимоходом и теперь удивилась тому, как чудесно она преобразилась. Ярко освещенная, приглашающая войти. Высокие хрустальные бокалы, отражающие огни свечей над кремовыми салфетками под их приборами, все пространство сокращено до уютных интимных размеров, большая часть стола отгорожена от них своего рода ширмой из цветов.
Доктор Лектер извлек столовое серебро из подогревателей в самую последнюю минуту, и когда Старлинг потрогала свой прибор, то ощутила, что ручка ножа здорово нагрелась и горяча, как больной в приступе лихорадки.
Доктор Лектер разлил по бокалам вино и позволил ей для начала отведать лишь немного amuse-gueule – одну белон-скую устрицу и кусочек колбасы. Сам же он восседал над бокалом с вином и наслаждался видом Клэрис в созданном им антураже.
Свечи были поставлены как раз на нужной высоте. Их пламя освещало ее глубокое декольте, к тому же ему не нужно было следить за ее рукавами, чтобы они не попали в огонь.
– Что вы играли, когда я вошла? – спросила она.
– «О, если б ныне правила любовь».
– Это очень старая вещь?
– Ее сочинил король Генрих VIII где-то около 1510 года.
– Вы мне еще поиграете? Может быть, сыграете эту песнь до конца?
ГЛАВА 100
Ветерок, поднятый ими при входе, поколебал пламя свечей и горелок подогревателей. Старлинг видела столовую только мимоходом и теперь удивилась тому, как чудесно она преобразилась. Ярко освещенная, приглашающая войти. Высокие хрустальные бокалы, отражающие огни свечей над кремовыми салфетками под их приборами, все пространство сокращено до уютных интимных размеров, большая часть стола отгорожена от них своего рода ширмой из цветов.
Доктор Лектер извлек столовое серебро из подогревателей в самую последнюю минуту, и когда Старлинг потрогала свой прибор, то ощутила, что ручка ножа здорово нагрелась и горяча, как больной в приступе лихорадки.
Доктор Лектер разлил по бокалам вино и позволил ей для начала отведать лишь немного amuse-gueule – одну белон-скую устрицу и кусочек колбасы. Сам же он восседал над бокалом с вином и наслаждался видом Клэрис в созданном им антураже.
Свечи были поставлены как раз на нужной высоте. Их пламя освещало ее глубокое декольте, к тому же ему не нужно было следить за ее рукавами, чтобы они не попали в огонь.