Ганнибал   ::   Харрис Томас

Мы с самого начала знали, что он сумасшедший, – сказал помощник шерифа Мольи. – Но Карло тоже психопат порядочный.

– Ступай туда и стань между ними, – распорядился Мейсон.

– А вы уверены, что у свиновода нет пистолета? – поинтересовался Мольи.

– Тебя наняли потому, что ты считаешься очень крутым. Разве не так? Однако успокойся, пистолетов у них нет. Только ружье с транквилизатором.

– Позволь мне пойти туда, – сказала Марго. – Я удержу Карло от дури вроде проявления мужской гордости. Мама – объект преклонения у итальянцев. Кроме того, Карло знает, что деньгами распоряжаюсь я.

– Пройдись с камерой и покажи мне свинок, – распорядился Мейсон. – Ужин в восемь.

– Надеюсь, мне не обязательно на нем присутствовать? – спросила Марго.

– Нет, напротив. Совершенно обязательно, – ответил Мейсон.



Глава 83



Прежде чем войти в амбар, Марго сделала глубокий вдох. Если она готова его убить, то у нее должно хватить воли посмотреть ему в глаза. Еще не открыв дверь в помещение, где висел доктор Лектер, девушка почувствовала источаемое свиноводом амбре. Переступив через порог, она увидела, что Пьеро и Томмазо расположились по обеим сторонам от своего пленника. Братья не сводили глаз с сидящего в плетеном кресле Карло.

– Buona sera, signori [49] , – сказала Марго. – Ваши друзья, Карло, совершенно правы. Никаких денег, если вы превратите его в калеку.

Карло, казалось, навсегда зафиксировал взгляд на лице доктора Лектера.