Гастроль без антракта (Black Box - N)   ::   Влодавец Леонид

Он скорее напоминал журналиста, берущего интервью, чем полицейского, собирающего свидетельские показания. - Я попрошу вас представиться, сеньор. Это было уже не очень приятно, потому что паспорт у меня был на имя Баринова, а в регистрационной книге отеля я значился Брауном. Прямого криминала не просматривалось, но и на особое доверие настроить не могло. - Дмитрий Баринов. - Я решил, что стоит назваться паспортным именем. - Вы иностранец? - Да, я из России. - Когда вы приехали на Хайди? - Сегодня днем, рейсом Лондон - Сан-Исидро. В 15.20. - Остановились в отеле "Каса бланка", сеньор? - Да. - Один? - Нет, с женой, Еленой Бариновой. Вот эта сеньора. - Очаровательная дама. Просто красавица! Она говорит по-испански? - Очень хорошо. - Хрюшка не преминула показать, что ей понятны все полицейские комплименты. - Я очень польщена вашей оценкой, лейтенант. - Вы отдыхаете или ведете какие-то дела на Хайди? - Отдыхаем. - Мы с Хрюшкой ответили в унисон. - В отеле живете под своей фамилией? - Нет, мы записались как Ричард и Эллен Браун, - доложил я, улыбаясь. Нам сказали, что в "Каса бланке" вовсе не обязательно называться настоящими именами. Мы отлично говорим по-английски, и нам показалось забавным, если мы на время отпуска превратимся в янки. - Любопытно! - улыбнулся Гонсалес. - А вы могли бы назваться и хайдийцем. Если бы не ваше бледное лицо, я подумал бы, что вы родились в Сан-Исидро. Пара недель на пляже - и вас не отличишь от местных уроженцев. - Мне показалось, что американцев у вас обслуживают с большим вниманием, чем своих. - Гостеприимство у нас в крови! - похвастался теньенте.