Гастроль без антракта (Black Box - N)   ::   Влодавец Леонид

Поверьте, мне очень горько, что произошел этот ужасный инцидент, но ничего подобного не случалось со времени основания "Каса бланки де Лос-Панчос"! Ради Бога, не делайте поспешных выводов! Уверяю вас, то, что произошло с доном Франсиско Хименесом, не более чем несчастный случай! Из всего этого было ясно, что Фелипе Морено, увидев нас с Ленкой, вообразил, будто мы намерены поменять этот отель на какой-нибудь более безопасный. То есть ему было в принципе начхать на убиенного, но зато беспокоило, не разбегутся ли из "Каса бланки" все прочие постояльцы. Еще одним положительным моментом было то, что мы наконец узнали имя и фамилию лысого покойника. Судя по тому, что Хименеса назвали доном, он был человеком уважаемым. - Простите, сэр. - Я решил внести уточнение. - Хименеса прострелили насквозь. Там сейчас целая толпа полицейских. По-моему, они убеждены, что это не был случайный выстрел из гарпунного ружья, с которым охотятся на бониту или морского окуня. - Мистер Браун, - торопливо залопотал Фелипе Морено, - ради всех святых, поймите меня правильно. У моего отеля безупречная репутация. То, что произошло, - нелепое стечение обстоятельств... Я готов при сохранении той же оплаты вдвое продлить срок вашего пребывания в отеле. Мне не хочется, чтобы вы уезжали отсюда. Клянусь вам: "Каса бланка" - самый безопасный отель на Хайди. До сегодняшнего дня у нас не было ни одной кражи, ни одной драки! И цены у нас просто смешные... - Ну очень смешные цены! - непроизвольно вырвалось у Ленки, разумеется, на русском языке, и сеньор Морено на это не отреагировал.