Адвокат Перри Мейсон   ::   Гарднер Эрл Стенли

- Инспектора были настроены придирчиво?

- Мистер Мейсон, - с яростью воскликнул свидетель, - инспектора нас просто душили. Они толпой ходили по строительству, придирались к малейшим деталям, до каких только могли докопаться, забрасывали нас требованиями, заставляли ломать конструкции и заново их ставить. Они все время находились на строительстве, выматывая нам всю душу, не давая шагу ступить, буквально доводили нас до сумасшествия.

- И так продолжалось до понедельника прошлой недели?

- Точно.

- Включая понедельник?

- Включая понедельник.

- А теперь обратимся к утру вторника. В тот день вы разговаривали с инспекторами?

- Одну минуту, - вмешался Дру. - Этот вопрос не имеет отношения к делу и не входит в цели перекрестного допроса. Я ничего не спрашивал свидетеля по поводу утра вторника.

- Полагаю, что имею право допрашивать свидетеля по поводу всех его бесед с инспекторами, - возразил Мейсон. - В конце концов, то, что он показывает, является его умозаключением. Он говорит, что инспектора действовали безосновательно и были несговорчивы. Следовательно, я имею право выяснить фактические отношения между этим человеком и инспекторами, а также что он имеет в виду, когда говорит, что они действовали безосновательно или что они были несговорчивы. Должен быть какой-то стандарт нормальных отношений, от которого он отталкивается.

- Думаю, что вопрос правомерен, - заметил судья. - Свидетель, отвечайте.

- Во вторник утром, - продолжал Хорн, - все было совсем по-другому.