Гибель и возрождение   ::   Пирс Йен

Слышали, там сейчас работает Менцис?

— Да, слышал.

— Наш Аль Капоне от реставрации. Будьте с ним осторожны. В утренней газете о нем вышла ужасно забавная статья…

— Я видел ее.

— Ну и как? Господи, как же я хохотал. Интересно, кто автор? Вы заметили, что статья анонимная?

— Да.

— На вашем месте я постарался бы не попадаться ему на глаза. И лично я не рискнул бы рассказывать журналистам о Менцисе. Вы слышали, что он учинил на ежегодной гулянке реставраторов в Торонто? Четыре года назад?

— По-моему, нет, — неуверенно ответил Аргайл.

— Буркхардт взял на себя смелость усомниться в эффективности раствора, которым Менцис пользуется для смывания старой краски. Он высказал свое мнение предельно корректно, просто в порядке обсуждения. Так дело дошло до драки — Менцис швырнул в него бокал.

— Прямо на конференции?

— Не в самом зале заседаний, нет, хотя это было бы забавно. Позже, в баре. Говорят, его выходка украсила вечер. Зрелище было великолепным; я страшно жалею, что пропустил представление. Но до чего свирепы эти реставраторы — горло перережут! На днях они снова схватились, но, увы, обошлось без драки.

— О-о?

— Буркхардт начал опять критиковать его методы, и Менцис просто вышвырнул его вон. Занятно, верно? Он сам рассказал мне об этом за ужином.

— Кто рассказал? — не понял Аргайл.

— Буркхардт.

— А кто это?

— Буркхардт? Ну что вы… Буркхардт.

Аргайл покачал головой.