Гибель и возрождение   ::   Пирс Йен

А «Мадонну» из монастыря можно отнести к категории таких икон?

— Не знаю. Сомневаюсь. Она слишком печальная.

— Печальная?

— Ну… заброшенная, нелюбимая. Коллекционеры за такими не охотятся. Я, кстати, поставил ей свечку.

Флавия широко зевнула. У Джонатана был весьма своеобразный взгляд на вещи. Тем не менее она очень ценила его мнение, когда дело касалось картин. Здесь интуиция его никогда не подводила. Если бы она еще помогала ему разбираться в людях…

— Свечку, — сонным голосом сказала она. — Зачем?

— Мне показалось, что так будет правильно. Она поблагодарила меня.

— В каком смысле?

— Ну, не картина, конечно, а уборщица. Но я думаю, что это Мадонна вложила благодарность в ее уста.

— Понятно. А почему она показалась тебе заброшенной?

— Она расположена на видном месте — наверное, предполагалось, что к ней будет приходить много народу. Перед ней стоял столик на несколько сотен свечей, и в нем не горело ни одной свечки. Возле нее не было ни одного человека.

— Ты не мог бы оказать мне услугу: выяснить об этой иконе что-нибудь конкретное?

— А ты слышала связанную с ней легенду?

— Про ангела, который принес ее?

— Да.

— Слышала. Ты, конечно, можешь считать меня жестокосердной, но я отношусь к подобным историям довольно скептически. И потом: когда эти ангелы принесли ее?

— Это был один ангел, — поправил Джонатан. — Только один.

— Мои извинения.

— Хорошо, если хочешь, я могу сходить туда и попытаться разузнать о ней.