Гибель и возрождение   ::   Пирс Йен

Это очень важно — узнать, что именно он смотрел.

На этот раз удача отвернулась от Аргайла. Отец Жан отрицательно покачал головой:

— Сожалею.

— Вы не ведете такие записи?

— Нет. В тех редких случаях, когда к нам обращаются с просьбой воспользоваться архивом, мы просто отдаем ключ от помещения, и все.

— У вас есть каталог имеющихся документов?

Отец Жан улыбнулся:

— В некотором роде, но вряд ли он вас удовлетворит. Он никуда не годится.

— Он даст мне хоть какое-то представление.

— Боюсь, что нет.

— Отчего так?

— Архивом заведовал отец Чарлз, он знал его вдоль и поперек.

— Но отец Чарлз, как я понял, умер.

— О нет, он полон жизни, но ему уже за восемьдесят, и голова у него уже не та, что раньше.

— Он сошел с ума?

— Боюсь, что так. У него бывают просветления, но все реже и реже.

— И он не составил каталог?

— Нет. Мы планировали заняться им, но когда отец Чарлз перенес удар, пришлось отказаться от этой идеи. Без его подсказки нам пришлось бы начинать с нуля. В настоящий момент мы заняты более насущными делами.

— Да, это сильно осложняет мою задачу. А нельзя ли мне с ним повидаться?

— В принципе можно. Только я сейчас не смогу вас к нему проводить. У нас возникли большие проблемы.

— Какого рода?

Отец Жан сокрушенно покачал головой:

— Мы столкнулись с подъемом религиозных чувств у местного населения.