Гибель и возрождение   ::   Пирс Йен

И в этом я виню вас.

Он сдвинул брови еще сильнее.

— И почему вы так думаете?

— Потому что вы неуклюжий дилетант, вот почему. Может, вы обсуждали это дело с кем-то еще, подыскивая запасной вариант? Или хвастались перед друзьями? Если да, то вот вам результат.

— Нет, — коротко ответил он, уставившись на нее.

— Вы уверены? Абсолютно? Но кто-то же проболтался. Другого объяснения я не нахожу. И это точно была не я.

— Абсолютно уверен, — твердо ответил грек, мотнув головой.

— Теперь ничего не получится, — сказала Мэри. — Придется вам отказаться от своей затеи.

И снова он покачал головой:

— Мне жаль, но боюсь, что нет.

— Вам легко говорить. Подстрекать из-за угла. Ведь это я отправлюсь за решетку. Но учтите: тогда и вы не получите свою картину. — Он не удостоил ее ответом, и она продолжила, надеясь все же достучаться до его разума: — Послушайте, я говорила вам, как я работаю. В сложившейся ситуации очень трудно что-то предпринять. Риск слишком велик. Никому не говорите ни слова, а еще лучше — уезжайте отсюда.

— Этого я вам обещать не могу, — ровным голосом сказал он.

— Операцию нужно отменить или хотя бы отложить на какое-то время.

Микис покачал головой, потом раскрыл бумажник и показал ей небольшую фотографию.

— Мне прислали ее сегодня утром. По-моему, она очень похожа на вас.

Несколько секунд Мэри мрачно разглядывала снимок своей улыбающейся внучки.