JК
Глаз Эвы :: Фоссум Карен
Страница: 300 из 334Я вам сделаю предложение, от которого вы не сможете отказаться.
– Ну, вы прямо как крутой мафиози разговариваете.
– Ага.
– По правде говоря, я ее продавать не хочу.
– Ясное дело, но, наверное, деньги любите не меньше, чем другие, так что все будет в порядке.
Она повернулась и почувствовала, как лезвие ножа вонзилось ей в бедро.
«Черт побери, мне не страшно», – подумала она.
– И это ваше предложение, – откашлялся он, – в чем же оно состоит?
– Вам это, конечно, хочется знать. Так вот: я сначала проедусь на ней, потом проверю внутренности и ходовую часть, причем мне хочется проделать это при свете дня. И, разумеется, не будем забывать про проверку в Союзе автомобилистов.
– Так вам нужна «Манта» или нет?
– Кажется, вы говорили, что не хотите продавать?
В салоне становилось жарко и влажно, окна запотели. Он включил вентилятор. Эва повернулась к окну и в последний раз посмотрела на город. На новом строящемся железнодорожном мосту виднелось пламя сварки. На дороге становилось все меньше машин, фонари по обочинам поредели. На перекрестке он взял влево и продолжал ехать на юг. Здесь, наверху, река выглядела спокойнее, хотя течение оставалось достаточно сильным. Через несколько минут, проведенных в молчании, он неожиданно повернул направо. По левую руку остался аэропорт; теперь Эйнарссон медленно ехал по ухабистой дороге, миновал маленькую рощицу и остановился на открытом месте прямо на берегу реки.
– Ну, вы прямо как крутой мафиози разговариваете.
– Ага.
– По правде говоря, я ее продавать не хочу.
– Ясное дело, но, наверное, деньги любите не меньше, чем другие, так что все будет в порядке.
Она повернулась и почувствовала, как лезвие ножа вонзилось ей в бедро.
«Черт побери, мне не страшно», – подумала она.
– И это ваше предложение, – откашлялся он, – в чем же оно состоит?
– Вам это, конечно, хочется знать. Так вот: я сначала проедусь на ней, потом проверю внутренности и ходовую часть, причем мне хочется проделать это при свете дня. И, разумеется, не будем забывать про проверку в Союзе автомобилистов.
– Так вам нужна «Манта» или нет?
– Кажется, вы говорили, что не хотите продавать?
В салоне становилось жарко и влажно, окна запотели. Он включил вентилятор. Эва повернулась к окну и в последний раз посмотрела на город. На новом строящемся железнодорожном мосту виднелось пламя сварки. На дороге становилось все меньше машин, фонари по обочинам поредели. На перекрестке он взял влево и продолжал ехать на юг. Здесь, наверху, река выглядела спокойнее, хотя течение оставалось достаточно сильным. Через несколько минут, проведенных в молчании, он неожиданно повернул направо. По левую руку остался аэропорт; теперь Эйнарссон медленно ехал по ухабистой дороге, миновал маленькую рощицу и остановился на открытом месте прямо на берегу реки.