Собачья звезда Сириус, или Похвальное слово собаке   ::   Марек Иржи

Карел Чапек, творчество которого столь же пестро, как и творчество Иржи Марека, и который смотрел на «обыкновенных людей» и даже на «необыкновенных собак» с такой же всепонимающей улыбкой, писал по поводу дипломатических отношений между людьми и собаками: «Мало кто из нас сохраняет полную невозмутимость, когда на него нападает пускай даже крошечная шавка. Мне же кажется, что человеку гораздо более пристало вступить с вышеупомянутой шавкой в переговоры, ведь могущество речи и разума действует магически, и даже самая взъерошенная собачонка вскоре поймет, что человека все равно не перебрешешь. Если бы собаки владели даром речи, договориться с ними было бы, пожалуй, так же трудно, как с людьми» («Человек и собака», 1926). Тем не менее, как прекрасно показывает книга Марека, люди за много тысячелетий договорились о взаимном сотрудничестве с собаками и достигли, можно сказать, идеального сосуществования. Неужели же они так никогда и не сумеют договориться между собой?

Олег Малевич



Иржи Марек

СОБАЧЬЯ ЗВЕЗДА СИРИУС,

или

ПОХВАЛЬНОЕ СЛОВО СОБАКЕ

Пес у ворот — меньше забот.



Старая чешская пословица

Сначала бог создал человека, но, заметив его слабость, дал ему собаку.



А. Туссенель

Чем лучше я узнаю людей, тем больше люблю собак.



Дж. Б. Шоу

Эту книгу я посвящаю памяти своего верного друга, который, к (не)счастью, был всего лишь собакой.



Автор

I.