Голдмейкер   ::   Полюх Александр

Чтобы сгладить смущение и переменить тему, он спросил:

- Интересно, почему у Николая в дверях стоит милиционер? Ведь у него частная фирма, а не какое-нибудь государственное учреждение.

Американка пожала плечами и повернула ключ зажигания.

- По-моему, он это делает после основной службы - Николай очень хорошо платит.

Мотор "Нисана" легко завелся. Его хозяйка, словно о чем-то вспомнив, вынула из бардачка кусок замши и вышла из машины, чтобы протереть и без того чистое стекло. Когда она вернулась, русский снова спросил:

- А у вас в Америке полицейские работают в частных фирмах?

Джоан положила замшу в бардачок и покачала головой.

- Только когда выйдут в отставку.

Глава третья

Примерно в пятидесяти метрах от особняка фирмы "Триумф" стоял микроавтобус со сплошными металлическими бортами и большими буквами DHL на них.

Из кабины микроавтобуса сидевшие в нем люди внимательно наблюдали за входом в офис. После того, как Джоан протерла переднее стекло автомобиля, села за руль и отъехала от особняка, один из них тихо сказал:

- Пора.

Микроавтобус тронулся с места и подкатил к входу в офис.

Милиционер, работавший в "Триумфе" охранником, сидел в дежурном помещении на первом этаже и разогревал в кастрюльке какое-то варево. Когда он вылил содержимое кастрюльки в тарелку, взял в руки ложку и хлеб, в дежурном помещении послышался мелодичный перезвон входного звонка.

Милиционер проворчал себе под нос:

- Черт, поесть не дадут.