Голливудская пантера   ::   Де Вилье Жерар

Путая отярости слова, он принялся грубо обвинять свою собеседницу. Он брызгал слюной в трубку. Ирэн не обратила внимания на эту бурю:

- Будет лучше, если вы успокоитесь, - сказала она. - Вы нужны мне и будете повиноваться. Если нет, то...

- То что?! - яростно завопил Джин Ширак. - Вы отправите меня в ФБР? Да они уже здесь...

Он внезапно понял, что совершает великую неосторожность и приоткрыл дверь кабинки. Метрдотель, к счастью, был в другом конце ресторана.

- Послушайте, - сказал он. - Мне нужно вас увидеть. Во что бы то ни стало.

Это было все равно, что играть с огнем, учитывая слежку, в которой он был уверен. Но он чувствовал, что не способен убедить Ирэн по телефону.

- Я не вижу в этом никакой пользы, - отозвалась Ирэн. - Тем более, что ничего не готово.

- Если мы не увидимся сегодня вечером, - сказал Джин Ширак, - я все брошу. Окончательно. И будь что будет.

Ирэн заколебалась. Она чувствовала, что Джин Ширак находится на грани нервного срыва, и не знала тому причин. Инструкция гласила, что встречи возможны только в случае крайней необходимости. Но также существовали инструкции выполнить задание... Какова бы ни была степень риска. Она сделала последнюю попытку.

- Все должно устроиться до конца недели, - настаивала она. - До того времени я не имею права вас видеть. Это опасно и для вас и для меня.

- Мне наплевать! Я хочу вас видеть.

- Хорошо, - сдалась Ирэн. - Увидимся сегодня вечером. На перекрестке Малхолленд-драйв и Лоурел Пэс.