Голливудская пантера   ::   Де Вилье Жерар

Вдруг она встала, стянула через голову платье и, оставшись в одних чулках и зеленом бюстгальтере, с вызовом посмотрела на Малко: у нее было еще не очень потасканное, худощавое, почти совсем без грудей, тело. Она уселась Малко на колени, и проткнула своим проворным языком его губы. Закончив поцелуй, который показался ему несколько затяжным, она обрушилась на его плечо. Малко счел этот момент подходящим и рискнул:

- Вы не знаете, где сейчас Джил Рикбелл? - спросил он.

Джойс подскочила так, словно он ее укусил:

- Эта потаскуха! Вам нравятся только проститутки!

Малко попытался встать на ее защиту:

- Я думаю, что ей сейчас угрожает смертельная опасность...

- Да пусть она подохнет, эта дрянь, - сказала Джойс с чувством глубокой убежденности.

- Мне хотелось бы ее найти до того, как...

Джойс поднялась с колен и отодвинулась от Малко.

- Проваливай, - сказала она. - Проваливай. Ты такая же сволочь, как и все остальные.

Она размахнулась, чтобы врезать ему пощечину. Он схватил ее за руки. Стоя к нему лицом, она выплевывала свою злобу вместе с ароматом "Чивис Регала".

- Если ты хочешь трахнуть именно ее, - шипела она, - так иди же. Она должна быть на их блудильне. Она проводит свою жизнь там. Этот Джин думает, что я не в курсе. Он не знает, что Сеймур приводил меня на свою блудильню, как и всех остальных...

- Где она находится? - спросил Малко.

Джойс не ответила. Она встала, разыскала стакан на ковре и, заплетаясь, подошла к Малко на расстояние сантиметров в десять.