Голливудская пантера   ::   Де Вилье Жерар

Едва ступив на пол, она опять свалилась на матрас.

Малко без колебаний снова отправил ее в воду. Ему показалось, что она не всплывет. Атлет все еще бурчал на кухне, только уже гораздо сдержанней. Малко окунул Сью в бассейн еще два раза. Она задыхалась, хныкала, но не обретала дар речи. В конце концов, он завернул ее в полотенце и отнес на кухню. На столе дымился кофе. Чтобы выиграть время, Малко подлил туда холодной воды и заставил Сью выпить всю чашку. Атлет теперь совершенно растерялся.

После второй чашки кофе Сью отряхнулась, икнула и раскрыла огромные, как блюдца, глаза. Малко заставил ее проглотить третью чашку кофе.

- Зачем вы меня пытаете? - простонала она.

Малко потрепал ее по руке.

- Прости, Сью, но это вопрос жизни и смерти. Где находится "хаза" Сеймура?

Она бросила на него пораженный взгляд.

- Откуда вы про это в знаете?

- Неважно, - сказал Малко. - Где это?

Она взялась за голову обеими руками и наморщила лоб. На щеках переплетались маленькие красные жилки. Алкоголь.

- Подождите, это за Беверли Гленом, маленький домик слева, через...

Заслышав звонок, "дорогуша" Джил заторопилась к двери. Она сходила с ума от беспокойства. Этот пустынный дом вызывал в ней депрессию.

- Что вам угодно? - спросила она, увидев Ирэн.

Венгерка вошла и закрыла за собой дверь.

- Меня прислал Джин.

Джил с тревогой всматривалась в грубые черты лица Ирэн.

Вдоль позвоночника спускался жуткий страх.