Голливудская пантера   ::   Де Вилье Жерар

Она припала к нему и зарыдала.

- Я сейчас покончу с собой, - заявила она. - Я больше не могу от этой жизни. Я буду счастлива подохнуть...

Малко безуспешно искал способ высвободиться. Он уже думал о том, чтобы открыть аварийный выход и вызвать тем самым внезапное падение давления. Но разъяренная Ирэн могла убить пилота.

Он посмотрел на Патрисию.

- Почему бы вам не попытаться вести обычную жизнь? - спросил он. - Вы еще сможете быть счастливой...

- Мне скучно, - сказала она вяло. - Вы можете это понять?

И тихо добавила:

- Но на этот раз все получится. Я их наглоталась достаточно. Я хочу покоя.

Она откинула голову на подголовник и прошептала:

- Я буду счастлива умереть.

Малко собирался было ответить, но едва не вскочил с места. Его внимание привлек иллюминатор: рядом с самолетом возникли три истребителя. Они летели так близко, что Малко мог различить пилотов.

К несчастью, их успокоительное присутствие было чистой воды формальностью: они не могли заставить "Лерджет" развернуться. Они уже с четверть часа летели над Карибским морем.

К нему подошла Ирэн, направив свой пистолет. Она предусмотрительно остановилась в метре от него.

- Ваши друзья - кретины, - заявила она. - Они угрожают сбить нас, если мы не повернем обратно... Бесполезно вам говорить, что мы продолжаем полет. Они блефуют. Кстати, через четверть часа мы будем в Гаване.

- Ошибаетесь, - сказал Малко. - Они не блефуют.

Губы венгерки побелели.