Голливудская пантера   ::   Де Вилье Жерар

Во всех авиакомпаниях были одинаковые самолеты и одинаковые цены. Только некоторые имели нечто большее. Например, серые глаза Хельги или ледяное шампанское "Крюг", которое он пил почти без перерыва с самого Копенгагена. Скандинавское гостеприимство не изменяло себе на самолетах своих воздушных линий. Малко был немного старомоден в своей чувствительности к этой "персонифицированной" атмосфере. Это так редко встречалось в мире, где все было в той или иной степени нивелировано.

Под крылом "супер-DC-8" волновался Тихий океан. Редкая погода для Калифорнии. Когда они вылетели из Копенгагена, сияло яркое солнце. Крылья самолета дрожали под порывами ветра, но Малко чувствовал себя совершенно спокойным.

Все три соседа Малко были японцами. В Копенгаген они прибыли прямо на Трансазиатском экспрессе - прямом рейсе "Бангкок - Копенгаген" Скандинавских воздушных линий. Затем пересели на "супер-DC-8" курсом на Сиэттл и Лос-Анджелес. Так было короче и быстрее, чем пересекать Тихий океан.

- Просим нас извинить, - затрещало бортовое радио, - но по причине магнитной бури мы вынуждены отсрочить наше прибытие в Лос-Анджелес на 30 минут.

Снова появилась Хельга с бокалом шампанского в руках. В золотистых глазах Малко появилось было нежное выражение, но она отклонила приглашение. Разочарованный Малко погрузился в чтение "Нью-Йорк Геральд Трибюн". По радио объявили о скором полете на Луну "Аполлона-11".

Малко задумался.