Афера Хавьера   ::   Фиш Роберт

Мой друг хочет вступить в этот клуб, а там настаивают, чтобы он это сделал... - Она запнулась. Как же объяснить? Но это не понадобилось, потому что по его лицу было видно, что он не верит ни одному её слову.

- Не нужно, синьора, - мягко остановил её да Силва. - За тысячу конто объяснения не нужны. Однако у меня есть один вопрос. Как его зовут? Этого вашего друга? - спросил он, как бы извиняясь. - В конце концов, два-три дня мне нужно его как-то называть!

- Его зовут Жоао.

- Хорошее имя. Жоао, а фамилия?

Она спокойно посмотрела на него.

- Жоао Фулано.

Местный эквивалент Джона Доу... Да Силва понимающе улыбнулся.

- Знаете, у нас там это имя встречается куда чаще, чем вы могли подумать. А где я его заберу? И когда?

- Вы подберете его завтра. - Теперь девушка говорила быстро, как будто хотела поскорее покончить с делом. - На перекрестке Фонте де Саудаде и Эпитасио Пессоа. Это очень близко от ваших мест. Он будет на виду - то есть, не на главной улице, конечно...

- Придется подняться метров на пятьсот, - сухо заметил да Силва. Надеюсь, он в хорошей форме.

- В хорошей, он спортсмен. - Она оборвала себя, сердясь, что дает информации больше, чем полагалось по плану.

- А время?

- Девять утра. Ровно.

- Я буду там вовремя.

- И если его почему-то не будет на месте, вам больше нескольких минут ждать не нужно. Тогда он будет там же на следующий день. Ясно?

- Абсолютно.