Афера Хавьера   ::   Фиш Роберт

В его словах не было энтузиазма, и хоть я это слово употребляю не очень точно, ты понимаешь, что я имею в виду. Он тоже не мог объяснить, почему его голова ударилась об обогреватель с другой стороны; казалось, он был сильнее напуган, чем ранен. Женщина вообще ничего не говорила, её напичкали морфием сразу по приезде скорой. Но до больницы она не дожила. Синьор Хавьер поклялся, что не был за рулем, а на следующий день после похорон пришел в участок и повторил свою клятву. Когда я отважился предположить, что шок от происшествия сказался на его памяти, он взбеленился и попытался вышвырнуть меня со службы. Тогда безуспешно. Сегодня, конечно, он куда более могущественная фигура...

Капитан достал очередную сигарету и закурил, пуская кольца в потолок и кривя губы.

- Ах да, последний штрих. Шофер, как я сказал, был оштрафован, на следующий день уволился и поселился в маленьком хорошеньком коттедже в Мерити, где, как я понимаю, разводит цыплят и держит рот на замке. Неплохо для человека, у которого всегда недоставало денег, а?

- Вот преимущество бережливости! - воскликнул Вильсон, но тут же оставил шутливый тон и нахмурился. - Но зачем Хавьеру такие увертки, если его вины в аварии нет?

Да Силва пожал плечами.

- Я просто сообщаю, а не анализирую. И объясняю, почему не хочу идти к синьору Франсиско Хавьеру, пока не будет более определенного повода.

- Думаешь, он вспомнит тебя спустя столько лет?

- Я думаю, он забывает только то, что хочет забыть, и когда хочет забыть.