Афера Хавьера   ::   Фиш Роберт

- Не помните фамилию в удостоверении? Так быстро забыли?

Портье с минуту озадаченно изучал сухощавые, загорелые черты и, узнав, изрядно удивился. Рука упала с телефонной трубки. Этот сукин сын полицейский использует все виды маскировки. Вчера - задрипанный такси, сегодня - джентльмен! И все же портье знал свои права и права своих жильцов.

- У вас есть ордер, синьор?

- Ордер? Чтобы зайти к старым знакомым? - тон да Силва показывал, что если на сей счет издан новый указ, он о нем не слышал.

- Если кто-то не хочет, чтобы о нем сообщали, нужен ордер, - промямлил портье.

- Определенно не хочу, - согласился да Силва и нахмурился, решая, применить ему силу или пригрозить участком, но решил не делать ни того, ни другого. Пока не было совершено ничего незаконного. Кроме того, денек выдался слишком хороший, и он расслабился, а потому полез за бумажником.

- Скажем, кто-то хочет попросить о любезности.

Долговязый портье выглядел рассерженным, и справедливо. Ну как можно просить о сотрудничестве с полицией за взятку, если отказ даже не подразумевался? Черти, а не люди! Пальцы портье тренированным движением извлекли банкноту из руки да Силва, но голос чуть сорвался.

- Меня не было на месте, когда вы пришли.

- Конечно не было, - пробормотал да Силва и направился к лифту.

На нужном этаже лифт остановился, двери бесшумно открылись, и он вышел в устланный дорогими коврами коридор, стены которого были увешаны картинами и акварелями с типично бразильскими пейзажами.