Голосуйте за Берюрье !   ::   Сан-Антонио

И я, Берю, вам говорю, что, когда я стану вашим депутатом, ваши дела никогда не будут лучше, чем при мне. И никогда Белькомб не будет более белькомбежским!

Его слова принимаются с триумфом. Пино смеется сквозь свой насморк.

Я прокладываю себе дорогу сквозь толпу, чтобы добраться до него:

- Ничего плохого не случилось за время моего отсутствия, старина?

- Ну что ты! - протестующе отвечает Пино - Его безумно любят, нашего Толстяка.

Он несколько раз подряд чихает и откашливается в ладонь

- Я только одного не понимаю, зачем он взял себе такого заместителя! Он же мог обратиться ко мне, и я охотно оказал бы ему эту услугу.

Морбле, у которого тонкий для бывшего жандарма слух, становится пунцовым.

- Вы, тухлая рыба,- поворачивается он к развалине,- советую воздержаться от подобных размышлений. Я являюсь близким другом Александра и...

- Это я близкий друг Александра,- утверждает славный, добрый Пино.- Лучше спросить об этом у комиссара Сан-Антонио.

- Вы оба ошибаетесь, и тот и другой, у Берюрье всегда был только один близкий друг - это я.

Я оставляю их в полнейшей растерянности и направляюсь в комиссариат

* * *

- Кого сегодня убили? - спрашиваю я.

Инспектора пожимают плечами.

- Пока никого. Кстати, господин комиссар. Мы вам раздобыли фотографию Матье Матье. Не очень хорошая, к тому же фотографировали не его...

- Я в курсе. Спасибо,- прерываю я.- Матье Матье в действительности является Матье Матиасом, и десять лет назад он убил свою жену.