Здесь Ах Пуч   ::   Берроуз Уильям Сьюард

Со своим единственным другом, Клинчем Смитом, Харт организует экспедицию, чтобы отыскать потерянные книги майя и овладеть тайнами страха и смерти.

Разрушенный храм на просеке в джунглях. Стелы и барельефы на стенах обезображены символом смерти, грубо выбитым поверх каменных лиц и надписей. Под камнем в руинах внутреннего зала Харт и Клинч Смит обнаружили книги, на которых в позе зародыша свернулся скелет. Скелет рассыпается в пыль, когда они извлекают книги. Следующий кадр: вечерние тени на просеке, указывающие, что прошло время, в течение которого Клинч и Харт изучали книги...

Клинч Смит стоит, упрямый и благородный:

- Возможно, это укажет путь к бессмертию... откроет новые горизонты для предприимчивой молодежи... Это принадлежит человечеству, Джон.

- Не дури, Клинч. С этими знаниями мы сможем управлять планетой.

- У них-то не очень хорошо вышло. - Клинч показывает на обезображенную стелу.

- Они ошиблись. - Харт трижды стреляет Клинчу в живот. С пистолетом в руке он смотрит по сторонам.

- Как это случилось?

Призрачный голос Клинча Смита: "Смерти надо платить натурой, Джон".

Харт появляется в полицейском участке, труп Клинча Смита перекинут через седло его коня.

Полицейский: "Un venado Commandante". (Олень. Так обычно говорят в сельских районах Мексики, когда покойника привозят в полицейский участок переброшенным через седло, как оленя).

Харт: ...Mi amigo... asesinado para bandidos...8

Commandante раскидывает на столе фотографии. Харт выбирает три снимка самых молодых бандитов...

Ах Пуч: Веди себя почтительно...

Бог Посевов: Здесь дама...